« Il y a sous nos surfaces ces lumières. Elles percent rarement jusqu’à nos consciences, parce que ce serait trop éblouissant, parce nos combats quotidiens nous appellent. Comme disait Cohen, "there is a war", et nous y participons même en cherchant à y échapper. Mais en marge de ces guerres quotidiennes, il y a les vacances, les vagues et le ressac, la douceur d’un nous-même placide et impudiquement vulnérable, puissamment fragile. Il y avait mon père en tableaux et celui des œuvres sur papier, le premier profondément ancré dans son siècle et ses luttes, l’autre comme suspendu et hors du temps.

Nous réunissons ici des œuvres sur papier des collections des deux familles McEwen, sa première et sa seconde, en constatant combien l’intériorité de cet artiste était profondément unie, lumineuse et ouverte au dialogue, en-deçà des champs de bataille qui ont fait sa vie. »

— Jérémie McEwen