Dix ans après leur première exposition à la Galerie Simon Blais, les deux photographes montréalais Bertrand Carrière et Serge Clément se retrouvent à nouveau ensemble exposés sur les murs de la galerie. Une rencontre entre deux amis de longue date, une rencontre entre deux photographes qui nous présentent des œuvres inédites.

« Deux parcours. Une rencontre. Un face-à-face. L’un en noir et blanc, l’autre en couleur. Deux corpus, des images-fixes mises en mouvement et des images-mouvement en plans fixes. Dans un cas le tour du monde, dans l’autre les restes d’un conflit mondial. L’Histoire rencontre les faits présents de la rue. Des lieux, des passages, des chemins qui nous mènent loin, qui nous ramènent à l’essentiel, aux images, à nous-mêmes, » écrit Bertrand Carrière.