This publication follows up the exhibition Jean-Sébastien Denis: Machinations, presented in fall 2011 at Galerie Simon Blais. Essay by Benjamin Klein. (French and English)